La mayoría de las fuentes mexicas coincide en que cerca de Aztlan se encontraba
otro lugar llamado Colhuacan, o Teocolhuacan. Tovar nos dice que este nombre
significa “tierra de los que tienen abuelos divinos”.
La etimología es correcta,
pues la palabra
colhua significa literalmente “poseedor o dueño de abuelos”
y el prefijo
teo- quiere decir “divino”, “antiguo”, “grande”, o “legítimo”. Sin
embargo, también puede significar “curvo”, por lo que Colhuacan, podría ser
también traducido como el “Lugar de la curva”. Otra variante de este topónimo,
Colhuacatépec, puede leerse como “El lugar del cerro curvo”,
AZTLAN
No hay comentarios:
Publicar un comentario