Aztlan

Aztlan como “lugar de las garzas”, derivado

de la palabra

áztatl, “garza”. “Durán ofrece la siguiente elaboración de la

misma etimología: Aztlan que quiere decir ‘blancura’, o lugar de garzas, y así les

llamaban a estas naciones ‘azteca’, que quiere decir ‘la gente de la blancura’”.



Esta etimología, sin embargo, no es incontrovertible.

 Alvarado Tezozómoc

propone una interpretación doble del nombre:

Segundo nombre llaman

Aztlan; que es decir asiento de la garza (o abundancia

de ellas). Tenían en las lagunas, y su tierra Aztlan, un cú, y en ella el templo de

Huitzilopochtli, ídolo, Dios de ellos, en su mano una flor blanca, en la propia

rama del grandor de una rosa de Castilla, de más de una vara en largo, que

llaman ellos Aztaxóchitl, de suave olor.
