Ts´unbaje-Siembra

Ts'unbajel

Ch'ul jme'lum k'inal
ayixtel swak'ebal u
te la jts'ok set'bat te aniwak te'ele
sk'aj te le ya ats'untbat ta alum bak'etal
oxbi, jo'bi sit ixim.
Ch'ul jme'lum k'inal
le'ta jo'eb, lajuneb k'aal
xch'itel awu'un te ch'in ixime
banti najk'al jilel ta slob yisim te'
ta yan ch'entikil k'inal te sit ixim:
K'anal ixim
sakwaj ixim
ijk'al ixim...
Ch'iukme awu'un, kolme awu'un
ch'ul jme' lum k'inal.
Ja'me xch'ul we'el yuch'bal
te jme'tate,
te jbankile
te jnich'nabe
ch'ul jme' lum k'inal.

Siembra

Señora madre-tierra
desde hace seis meses
te quité los ropajes arbolados
para depositar en tu cuerpo
tres a cinco granos de maíz.
Señora madre-tierra
dentro de cinco a diez días
guiarás las plantas
donde quedó escondido en una raíz
bajo una piedra
Las semillas de maíz
amarillo
blanco
morado...
Déjalos germinar, crecer
señora madre-tierra
ese será el sagrado alimento
de mis padres
de mis hermanos
de mis hijos...
Señora madre-tierra.

Armando Sánchez Gómez, escritor y pedagogo tzeltal, nació en el paraje Chaonil, Oxchuc, Chiapas, en 1965. Autor de Fundaciones y rezos, Voces de la naturaleza y Creencia de nuestros padres en la siembra del maíz. Actualmente coordina el taller literario del Espacio Cultural Jaime Sabines en los Altos de Chiapas. Estos poemas proceden del libro colectivo Canto desde el corazón de la naturaleza, Ediciones de El Animal, San Cristóbal de Las Casas, México, 2002.